Home Archive for Juni 2016

Diabetes!!

Diabetes!!

30th June2016
By with 3 Comments
Diabetes!! Image
Merke: In einem Büro zu arbeiten ist schlecht für die Gesundheit. Ständiger Kuchenkonsum erhöht die Gefahr für Diabetes.  I'm gonna have my cake and eat it, too. Dieser Tag war unproduktiv. Ich war zwar auf der Arbeit, aber an manchen Tagen schafft man nicht viel vom gesetzten Pensum. Stattdessen hing ich in meinem Bürostuhl wie eine leblose Puppe.
Read More
3 comments

I suck at Journal Blogging.

I suck at Journal Blogging.

29th June2016
By with 2 Comments
I suck at Journal Blogging. Image
Papaya-Salat vom Kaimug. Sogar richtig scharf. Journal Bloggen - also das tägliche Bloggen in Tagebuchform - soll einen amüsanten, leichten Einblick in den Alltag eines/r BloggerIn bieten. Ich stelle gerade fest, dass ich das nicht kann. Stattdessen wird daraus in letzter Zeit eine ellenlange Abhandlung über Rassismus, Politik oder Stilkritik. Ich kann mich nicht kurz fassen. Dabei sollte
Read More
2 comments

Technisch korrekt? Übersetzung, Sprache und Stil.

Technisch korrekt? Übersetzung, Sprache und Stil.

28th June2016
By with 4 Comments
Technisch korrekt? Übersetzung, Sprache und Stil. Image
Ein Text, in dem ich mir Gedanken zu Sprache, Texten und dem Übersetzen widme. Weil einfach nur Worte übersetzen einfach nicht genug ist, will man einen ordentlichen Text. via flickr, Pierre Metivier Ich habe ja das unglaubliche Privileg, dass ich mit dem Texten Geld verdiene und bequem meinen Lebenswandel mit meinem Umgang mit Worten finanzieren kann. Auch wenn
Read More
4 comments

Lindy Hop und Whitewashing

Lindy Hop und Whitewashing

27th June2016
By with 5 Comments
Lindy Hop und Whitewashing Image
via Ich war gestern so fertig, dass ich es gerade so schaffte, ein paar Zeilen für den Blog zu verfassen. Nach ungefähr viereinhalb Stunden fast ununterbrochenem Lindy-Hop-Tanzen am Abend vorher tat mir alles weh. Es ist gleichermaßen Fluch wie Segen, wenn weniger Follower als Leader auf einer Lindy-Hop-Tanzparty sind und man ständig aufgefordert wird. Ich will ja auch
Read More
5 comments

Fruchtige Nailart

Fruchtige Nailart

26th June2016
By with 0 Comments
Fruchtige Nailart Image
Weil ich heute nicht viel erzählen mag, zeige ich hier eine Maniküre, die ich für mein Schwesterherz gemacht habe. Sie wünschte sich etwas Fruchtiges. Von Daumen zu kleinem Finger: Kiwi, Orange, Wassermelone, Grapefruit, Passionsfrucht. Ich will mich ja nicht selbst loben, aber...
Read More
0 comments

Buchrezension Super Sad True Love Story von Gary Shteyngart

Buchrezension Super Sad True Love Story von Gary Shteyngart

25th June2016
By with 2 Comments
Buchrezension Super Sad True Love Story von Gary Shteyngart Image
Argh, was soll ich heute schreiben? Ich habe gestern nichts gemacht außer über den Brexit zu ranten und ein Buch fertig zu lesen, weil ich es in der Stadtteilbibliothek abgeben musste. In München gilt: Das Datum auf dem Rückgabeschein ist der allerletzte Tag, an dem man ein Medium zurückgeben kann. Danach sind pro Tag pro Medium 20 Cent
Read More
2 comments

Simplifying ist Bullshit.

Simplifying ist Bullshit.

24th June2016
By with 0 Comments
Simplifying ist Bullshit. Image
Mein Balkon bleibt derzeit meine einzige Freude. Das, und Tanzen. Das war sie also - die Abstimmung in Großbritannien. Brex und hopp, sozusagen. Mit einer hauchdünnen Mehrheit haben sich die EU-Gegner durchgesetzt, und gleich rauschen die Börsen in den Keller und das britische Pfund verliert signifikant an Wert. "So schlimm war es letztes Mal 2008" hört und liest
Read More
0 comments

Promi-Begegnung!

Promi-Begegnung!

23th June2016
By with 2 Comments
Promi-Begegnung! Image
Mein Tag war äußerst unspektakulär, bis auf eine Sache, für die ich mich fast ein wenig schäme. Weils so blöd und belanglos ist. Aber nur fast. Here we go. Ich war auf der Arbeit und checkte meinen Twitter-Account. Seit Jahren schon folge ich Joseph Gordon-Levitt auf Twitter, weil er ein cooler Typ ist und coole Sachen macht. Er
Read More
2 comments

Meine Schuld.

Meine Schuld.

22th June2016
By with 0 Comments
Meine Schuld. Image
Well, Shit. via flickr Gestern Abend beschlossen Schwesterherz und ich (sie ist mal wieder bei mir), einen Kichererbsen-Salat mit Koriander zu machen. Er sollte in der Mittagspause verspeist werden und musste über Nacht ziehen. "Hast du eine Plastikdose, die nicht ausläuft?" fragte mich Schwesterherz. "Klar, nimm die Bentobox von Muji, die lief bei mir noch nie aus," sagte
Read More
0 comments

Unglück ist ein voller Einkaufswagen

Unglück ist ein voller Einkaufswagen

21th June2016
By with 0 Comments
Unglück ist ein voller Einkaufswagen Image
Mein Unglück begann, als ich beschloss, mir Noise Cancelling Kopfhörer zu suchen. Dabei habe ich erst gestern geschrieben, dass ich mich mit dem Großraumbüro inzwischen angefreundet habe. Das heißt aber nicht, dass ich es immer toll finde, wenn 10 Leute um mich herum lautstark telefonieren. Jedenfall hätte ich manchmal gerne die Möglichkeit, den Lärm auszuschließen. Also machte ich
Read More
0 comments

Ich bin kein Eremit.

Ich bin kein Eremit.

20th June2016
By with 0 Comments
Ich bin kein Eremit. Image
"Blumen im Garten, so zwanzig Arten, von Geranien, Schneeweiß und Petunien..." 30 Tage sind eine relativ lange Zeit. Lang genug jedenfalls, dass sich in diesem Intervall echte Gewohnheiten entwickeln können. Es heißt, man braucht mindestens drei Wochen, bis man eine neue Gewohnheit erlernt hat. Bis man eine Tätigkeit sich zu eigen gemacht hat, die einen dann prägt. Was
Read More
0 comments

Der Mordfall Yangjie Li - Behördenversagen hat in Dessau Programm.

Der Mordfall Yangjie Li - Behördenversagen hat in Dessau Programm.

15th June2016
By with 5 Comments
Der Mordfall Yangjie Li - Behördenversagen hat in Dessau Programm. Image
Wut, Wut, Wut. via Patrik Nygren Es ist schon einige Wochen her, ich schwanke zwischen Bestürzung, Entsetzen und Apathie. Ernsthaft, wenn solche Dinge passieren, ist man überrascht? Um es zusammenzufassen für diejenigen, die unter einem Stein gelebt haben oder einfach andere Webseiten besuchen als ich: Die chinesische Architektur-Studentin Yangjie Li, 25 Jahre alt, geht am 11. Mai in
Read More
5 comments

Look for the helpers. Ein persönlicher Nachruf auf Rupert Neudeck.

Look for the helpers. Ein persönlicher Nachruf auf Rupert Neudeck.

04th June2016
By with 1 Comments
Look for the helpers. Ein persönlicher Nachruf auf Rupert Neudeck. Image
Kennt ihr Mr. Rogers? Mr. Rogers war eine Ikone des amerikanischen Kinderfernsehens, der versuchte, allen Kindern Selbstwertgefühl und Wertschätzung zu vermitteln. Es ist von ihm ein berühmter Satz überliefert, der in englischsprachigen Internetkreisen und motivierenden Memes immer wieder die Runde macht: "When I was a boy and I would see scary things in the news, my mother would
Read More
1 comments
Abonnieren Posts ( Atom )