Über die Schnäppchenmentalität gerade in meiner Familie habe ich ja schon an anderen Stellen berichtet: hier, hier und hier. Eigentlich glaubte ich, damit alles gesagt zu haben. Wie gesagt, eigentlich. Doch manchmal machen meine Eltern Sachen, die selbst ich nur noch als reichlich absurd bezeichnen kann. Fangen wir von vorne an:
"Naekubi, unser Vater liegt im Krankenhaus. Er hat katastrophale Blutzuckerwerte."
Diese Nachricht von Schwesterherz erreichte mich am Freitagnachmittag im Skype-Chat. Ich war noch auf der Arbeit und die Neuigkeit traf mich ein wenig unvorbereitet. Noch am Abend zuvor hatte ich mit Vater telefoniert - er war die Woche über krank zu Hause und in schlechter Verfassung aufgrund einer hartnäckigen Harnwegsinfektion. Er sagte mir am Telefon, wir sollten uns keine Sorgen machen und es ginge ihm schon besser. Wir bräuchten nicht zu kommen, wenn es zu viele Umstände bereite.
Doch nach der Nachricht eilten Storebror und ich von München zurück nach Franken. Wir rasten (im Rahmen der Höchstgeschwindigkeit) über Autobahn und Landstraßen, zu den Eltern, sehr besorgt.
In der Heimatstadt angekommen, Mutter öffnet die Tür:
"Kommt erst mal rein und esst was. Es gibt Pho."
Natürlich ist für Essen und für Pho immer Zeit. Eine Weile vernimmt man nur Klackern von Stäbchen, Nudelschlürfen, Schmatzen.
Naekubi: Wie ist das passiert?
Mutter: Euer Vater war ja die ganze Woche zu Hause und hat sechs Kilo verloren, weil er nicht wirklich essen konnte. Heute morgen ging er noch einmal zum Arzt. Dort haben sie seine Blutwerte gemessen. Am schlimmsten ist sein Blutzucker, deshalb haben sie ihn ins Krankenhaus überwiesen.
Kurzes, betretenes Schweigen.
Mutter: Aber vorher musste er noch tanken gehen.
Naekubi: ...
Mutter: Euer Vater kriegt doch pro Monat von der Firma 25 Liter Sprit. Wir hatten aber diesen Monat noch nicht getankt - der Gutschein verfällt, wenn man ihn nicht einlöst. Das wäre sehr schade. Also musste euer Vater vor dem Krankenhausaufenthalt noch tanken. Zusammen mit eurem kleinen Bruder hat er den Silbernen betankt, aber sich mit eurem Bruder unterhalten und nicht aufgepasst. Also hat er 25,03 Liter getankt. 30 Milliliter über der im Gutschein angegebenen Menge. Der Tankangestellte wollte seinen Gutschein wegen der 30 Milliliter nicht nehmen, er gilt nämlich nur "bis 25 Liter".
Naekubi: Ok...
Mutter: ... also ist er nach Hause gefahren, hat unseren Blauen geholt und den betankt. Und ihr glaubt es kaum: Beim zweiten Mal war das Super vier Cent billiger. Das hat sich also nicht so sehr gelohnt wie es sich beim ersten Mal Tanken gelohnt hätte.
Naekubi: ...
Was lernen wir daraus? Allenfalls das eigene Ableben könnte VietnamesInnen davon abhalten, ein Gratis-Angebot abzulehnen.
Home
alltag
asiatinnen
einkaufen
facepalm
familie
vietnamesen
vietnamesinnen
vietnamesisch
VietnamesInnen und Hamsterkäufe - eine Frage der Prioritäten
*lach* da kommt mir die Idee, ob die Vietnamesen nicht die Schotten Asiens sind?
AntwortenLöschenDu weißt ja vielleicht, dass mein Mann Schotte ist und von ihm hab ich allerdings gelernt, dass s auch dort Unterschiede gibt, so sind nach ihm die aus Aberdeen die schlimmsten. Aber er sagt auch, Schwaben wären noch schlimmer. ..
Aber das ist schon ein Stück der Extraklasse,der Tankgutschein.
Grüßli :-)
VietnamesInnen sind an sich äußerst preisbewusst, das haben sie vielleicht mit Schotten und Schwaben gemein. In einem Blog einer anderen Vietnamesin habe ich mal gelesen, dass in All-you-can-eat-Restaurants in Singapur auf Vietnamesisch (und _nur_ auf Vietnamesisch) steht, dass kein Essen mitgenommen werden darf. Es eilt ihnen wohl ein gewisser Ruf voraus ;)
LöschenXD herrlich!
AntwortenLöschenWobei ich den Tankwart nach einer 30 mL-Spritze gefragt hätte, um den Sprit wieder aus dem Auto zu entfernen. Oder drauf zahlen zu dürfen.
Seitdem ich deinen Blog lese, muss ich sonntags immer schmunzeln, wenn ich den zusatz "nur in haushaltsüblichen Mengen" in der Reklame lese. Dann geh ich halt 5 mal durch die Kasse ;)
Haha, ja, der Tankstellenangestellte wollte partout nicht. Mein Vater bezahlte also grummelnd regulär und hat das andere Auto geholt. Nur dass der Gutschein nicht verfällt, um Himmels willen
LöschenUnd zu den haushaltsüblichen Mengen: Dreistigkeit siegt ^^