Home Archive for Februar 2012

Naekubis Presseschau - Teil 9: SPRING

4 Comments
Der Name dieser Zeitschrift passt derzeit wie die berühmte Faust auf das ebenso berühmte Auge zur Jahreszeit. Die Zeitschrift liegt schon länger bei mir, nichtsdestotrotz wollte ich sie euch vorstellen.


Bei der SPRING handelt es sich um eine japanische Frauenzeitschrift, meine Haus-Japanologin vermutet, dass die Zielgruppe junge Frauen zwischen 20 und 25 sind. Das Magazin ist stereotypisch japanisch etwas bunter und vom Schriftbild her voller, was aber teilweise dem Schriftzeichensystem geschuldet ist.

Zuallererst fällt die Bebilderung auf: SPRING besteht hauptsächlich aus Modestrecken. Schon häufiger habe ich in japanischen Zeitschriften diese Art von "Monatsfotostrecken" gesehen: Es werden die wichtigsten Teile der Saison vorgestellt und ganz praktisch gezeigt, wie man sie miteinander kombiniert, um jeden Tag ein neues, anderes Outfit zu haben. Und das einen ganzen Monat lang.

Mir gefällt dieser pragmatische Ansatz außerordentlich gut, denn seien wir mal ehrlich: Die Fotos in europäischen Frauenzeitschriften sind hübsch anzusehen, aber in Alltagskleidung für normale Frauen nicht umsetzbar. Wer hat schon die Zeit, aus "Inspiration" von Vogue, Elle und Co. ein Outfit zu zaubern? Die Japaner denken da ganz handfest: "Das hier sind die Accessoires und Klamotten des Monats. Für diese und jene Außenwirkung kombiniere einfach das und das." Manchmal ist ein gutes Outfit einfach eine Frage der Schritt-für-Schritt-Anleitung.

Und noch mehr Anleitungen gibt es: Frisuren, Rezepte, Dekovorschläge und Nail-Art. Auch die Frisuren-Tipps mag ich sehr. Die Bilder sind so gut, dass man auch ohne Sprachkenntnisse die Frisuren nachmachen kann. Dass japanische Frauenmagazine auch ein Nail-Art-Kapitel haben, zeigt mir, dass Nageldesign dort etwas ziemlich Normales ist und sich jenseits des Unterschichtenprolls bewegt.

Der redaktionelle Teil, also Artikel etc., ist mehr als dünn und durch sparsame Druckfarben und Platzierung am Ende des Heftes vom Rest abgesetzt. Außer einigen Interviews, Beziehungsratschläge (vermute ich mal) und Film- und Musiktipps gibt es da wenig zu holen. Das ist zu verschmerzen, vor allem für mich als Nicht-Japanisch-Kundigem. Vermutlich verfolgt die SPRING eine ähnliche Strategie wie Vogue und Elle, wo ja auch nur Mode, Beauty und ein bisschen Kultur/Gesellschaft stattfindet.



Insgesamt fand ich die SPRING schön anzuschauen und recht kurzweilig. Ihre Stärken sehe ich vor allem in der pragmatischen Aufbereitung von Styling-Tipps, Mode und alles, was Spaß macht und bei uns als oberflächlich verschrien ist. Auch ist sie, verglichen mit anderen japanischen Zeitschriften, recht sparsam in der Aufmachung und nicht ganz so "cuuute" und "kawaaaiii". Da ich keine tiefschürfenden Reportagen erwartet habe, bin ich zufrieden. Sicherlich werde ich mir irgendwann noch eine Ausgabe kaufen.

PS: Als Goodie gab es ein puschlig-kuschliges Kosmetiktäschchen dazu. Sehr nett - es ist bei mir als Nagellackbeutel für Reisen in Verwendung ^^

The Japanese Nail Art Experience 7

6 Comments
Hi again :) New Japanese manicure coming up - again my sister worked as a model for me and she chose this design from the Nail Up! magazine:


Nice one, isn't it? So with no further introduction - the pictures (click to enlarge):





Here's the list of polishes I used:
  • Essence White Hype (matte white)
  • P2 030 virgin (jelly white, for evening out the other white polish)
  • Essence circus circus 02 don't feed the tiger (duo polish with gold and black/gold glitter)
  • Essence Multi Dimension 76 cool and the gang (electric blue)
  • Essence Legends of the Sky 05 Take my Red away (red)
  • P2 232 Shockful (green)
As always, white was a problem. White polish and me, we will never be friends. Did you notice that the rhinestones on the thumb look like a turtoise? You can never unsee it... ^^



Have a great weekend!

My parents were awesome

6 Comments
This weekend I visited my parents. I found those very old pictures:

 

The early eighties... those glasses are quite cool and I'm pretty sure that my mum is wearing wedge heels under her ao dai (and I love wedge heels!). I always envied her for her naturally wavy hair (super rare in Asia - my mum always hated it...) I don't know where the picture was taken or who the photographer was, but it definitely was shot somewhere in Germany.


 

This is my dad back in Vietnam. By the width of his flared pants you can see how old this picture is ;) He told me that a friend of his took this picture (I think he mentioned that this guy was a journalist or a reporter) . My dad also told me that he weighed about 45 kg when they were taking this photo.

Yup, my parents were awesome. And they are still great parents :) We did have our ups and downs but so does everyone I guess.

The Japanese Nail Art Experience 6

Add Comment
Hi to all nail art lovers! Did you have a nice Valentine's day? Even if you are single: I hope at least nothing bad happened ;)

I'm not too much of the lovey-dovey type. But it's quite cold and winter returned with all its freezing might so I wanted something that felt like spring. And since Valentine's day came up it was the ideal excuse occasion for this nail design:


Hooray, shinies!
Choosing this design I assumed that it wouldn't take too long in the making. It's basically one colour on each nail, topped with a few rhinestones, right...

... Right. It took me almost two hours. ^^; I'm still very slow when it comes to applying rhinestones it seems. I haven't found the right method yet to speed up the application process. I hope I'll get to it during my Japanese nail art challenge.

Here's what I used:
  • hot pink: Nivea Calcium Power 43 Cherry Glacé (not sure if it's red or pink - seems to be right in between)
  • soft pink: Essence Sweet as Candy (this was 4 coats or so and still the smile line is visible)
  • soft yellow: P2 Dream Lover (also 4 coats)
  • rhinestones from bornpretty
  • I don't know where I got the large rhinestones on my thumb and ringfinger - they just were in my art supplies
  • base coat and top coat as usual
I have a request for nail polish producers: Would you mind making pastel polishes that are opaque in two coats? I'm not even asking for one-coaters, just a standard two-coater would be absolutely awesome.


Many thanks in advance.

Yours sincerely, Naekubi

Fasching: Eine Einführung für Gag-Schreiber.

6 Comments
Lustig sein ist gar nicht so einfach. Immer muss man auf Befindlichkeiten von Randgruppen achten. Hach, dabei meinen wir es doch nur lustig!

Jetzt ist doch die närrische Zeit, da kann man doch mal endlich sagen, was man will! Endlich einmal Witze machen über Türken, Juden, Zigeunerbanden, das ganze Pack! Einmal im Jahr, das wird ja wohl erlaubt sein!*

Wie zum Beispiel im Hessischen Rundfunk. Dass die bei Frankfurt Helau eine deutsche Frau als Türkin mit Kopftuch im knappen Dirndl verkleidet haben (inklusive "Festanstellung auf Bewährung bei Döner TV"), war doch gar nicht bös gemeint - die tun damit was für Integration**!

Damit sich die lieben Gag-Schreiber und Witzereißer im Vorfeld nicht in die Nesseln setzen, habe ich etwas vorbereitet: Die ultimative Flowchart des gepflegten Witzes!



Damit werdet ihr immer auf der richtigen Seite sein. Und das Beste: Den Ärger mit den doofen Randgruppen (und Frauen) könnt ihr euch sparen!*




*Ironiesternchen to the rescue.
**You're doing it wrong.

Facepalm of the week

5 Comments
This might turn into a series on this blog...

cool statue, right? =D

This weekend I helped out my older brother as an extra on their film set. They were shooting the last scene of an independent shortfilm. The reason I took part in that: I want to increase the visibility of Asian people in the German media ^^;

After work we went to a restaurant to celebrate the end of the shooting. So one guy (from what I understood he does the making-of documentation) asked me what my profession was.

"I worked as a social media manager."

"Social media manager?! Oh, I thought: This cute little Asian girl is just interested in films and works, like, in a regular job. Like as a waitress in a Chinese restaurant."

Of course! I'm Asian and female which qualifies me to work in service - just nothing too intellectual... *facepalm*

my bro and one of his colleagues on set

Later on he said something about karate or martial arts that I can't recall. *facepalm*

The Japanese Nail Art Experience 5

Add Comment

Part 5 of the nail art experience! In most nail design pictures you only see the left hand. For right handers it is easier to draw on your left hand, of course. For me actually, too. But with practice you can get to draw with both hands fairly well.


In my case I have a little advantage on my side: When I was a kid I used to draw and do things with both hands, I was quite undecided whether to become a right hander or a left hander. So my mum told me to always use the right hand - more convenient. (Don't worry, I am fine - no stuttering, no mental damage whatsoever).There are certain things I still do like a lefty: Eating, combing and brushing my teeth. It feels totally weird to do those things with the right hand...

So for those who ever wondered how my right hand looks in a close-up, here you go:

The design is simple. I didn't have gold sequins, so I used a glitter polish instead.

Now on to the list of polishes I used:
  • red: Rival de Loop 20 (it's been 8 years since I bought it, but it is still available at Rossmann)
  • pink: H&M Duo Nail Polish Dusty Nails
  • nude: P2 perfectly (discontinued)
  • gold glitter: Essence Make it Golden
  • gold lines: China Glaze Midnight Kiss

I noticed that I don't have many nude polishes in my stash, so there is a colour I could stock up a little bit without feeling too guilty. (Even though my stash is quite full as is.)

Please excuse the partially bad lighting on my pictures. Winter is just not a good time for shooting photos if you don't have studio lights.

See you again soon!

Asiaten und klassische Musik

2 Comments
Leser, die meinen Blog schon länger kennen, haben sicherlich auch meine Rants gelesen, dass Asiaten in der Öffentlichkeit absolut unterrepräsentiert sind. "Wir" finden praktisch nicht statt.

Endlich habe ich ein Gebiet gefunden, in denen Asiaten recht stark vertreten sind...

Klassik.


So richtig fiel es mir vor drei Wochen auf, als ich auf Einladung einer guten Freundin eine Orgelmatinée besuchte, wo sie spielte (einen hervorragenden Messiaen übrigens). Mit von der Partie waren gleich zwei Orgelstudentinnen aus Südkorea.

Die Freundin bestätigte meinen Verdacht: In der klassischen Musikausbildung in Deutschland findet man unheimlich viele asiatische Studenten: "Vor einigen Jahren gab es eine japanische Welle und im Moment läuft die koreanische Welle." Gerade Klavier- und Violinklassen bestehen auch gerne mal zu 50% aus Asiaten.

Warum ist klassische Musik in Asien so beliebt und angesehen?
Über die Gründe, woher das Faible der Japaner, Koreaner und auch Chinesen für die klassische Musik kommt, konnte meine Freundin nur spekulieren. Möglicherweise hänge das mit dem hohen Status der klassischen Musik als kulturelle Errungenschaft des Westens zusammen.

Im Magazin der Süddeutschen Zeitung war vor kurzem ein Reisebericht über die Asientournee der Berliner Philharmoniker zu lesen. Er wurde untertitelt mit:
Das beste Orchester der Welt trifft das leidenschaftlichste Publikum der Welt.
Japaner, Koreaner und Chinesen lieben also klassische Musik. Folgende Schilderung einer Szene in einem Hotel in Peking illustriert dies ganz besonders:
"Mit Ehrfurcht begegnen [die Putzfrauen] diesen Menschen, die das machen können, was in der Vorstellung vieler Chinesen Ausdruck westlichen Lebensstils ist: klassische Musik. In Asien ist jedes einzelne Orchestermitglied ein Star [...]."
Ist es das? Klassische Musik als Symbol westlichen Lifestyles? Dann wäre Klassik vor allem ein Statussymbol - Klassik ist, wenn man es im Leben geschafft hat. Wenn man endlich in die Mittelschicht aufgestiegen ist. Dann wäre Klassik genauso ein Schichtenphänomen wie in Europa auch, Stichwort Bildungsbürgertum.
"Mahlers 9. Symphonie spielen sie im Kulturzentrum von Seoul. Nach dem Konzert fällt einem ein Mann auf, der wie abwesend durch die Halle läuft, sodass man kaum wagt, ihn anzusprechen, schon gar nicht mit einer Frage, die einem banal erscheint angesichts der Entrücktheit, die sich auf seinem Gesicht ausgebreitet hat."
Der oben erwähnte Mann ist übrigens Arzt. Eine Karte für das Konzert in Peking kostet 400 Euro, teilweise 500. Klassik muss man sich leisten können.


Klassik ist natürlich auch faszinierend. Wir könnten sagen, dass die universale Sprache der Musik in jedem etwas zum Klingen bringen kann - natürlich auch in Menschen aus Asien. Und möglicherweise wirkt das Fremde, das Andere daran anziehend. Persönlich kann ich das nur bedingt nachvollziehen, da Mozart, Bach und die dahinterstehende Kultur mir nie fremd waren.

Als Banane habe ich, wie viele Deutsche auch, ein Nicht-Verhältnis dazu. Diese Musik war immer da, wie der Hausaltar im Wohnzimmer meiner Eltern. Großartig, sicherlich, aber für mich nichts Besonderes. Ein Außenstehender sieht den Altar mit ganz anderen Augen.

Vielleicht ist das mit klassischer Musik genauso.