Das Bananenproblem - Bananavandamálið

Bananen machen eigentlich keine Probleme, weder die Frucht noch die Menschen. Die Früchte sind lecker und leicht verdaulich, was auch für die so bezeichneten Menschen gelten mag.

Dennoch können sie manchmal Schwierigkeiten machen, was diese Mail aus dem Umkreis der Erlanger Skandinavisten beweist. Inhalt bezog sich auf Isländisch und war kurz gesagt folgendes:

Also der Dativ Plural von "banani" ist tatsächlich BANÖNUM nicht bÖnönum.

Haben wir also wieder einmal etwas gelernt. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit. Auf Wiedersehen.